第 45 期通讯 (中文)

促进类别之:
贸易和投资支持办公室(TISO)

BOI Promotion:
Trade and Investment Support Office
(TISO)

(March 2022, reading time approx.: 5 minutes)

 

       长年以来,洛伦兹和合伙人律师事务所(Lorenz & Partners)高度重视通过新闻简讯和手册的方式进行资讯更新,然而我们对所提供信息的完整性、正确性或质量不承担任何责任。本新闻稿所含任何信息均不能取代具有执业资格的律师所提供的个人咨询服务。因此,对于因使用或不使用本文中任何信息(包括可能存在的任何种类的不完整或不正确的信息)而造成的损害,若非故意或严重过失所致,请恕我们不承担赔偿责任。

 

 

 

I.  简介

         泰国投资促进委员会(“BOI”)为泰国和外国公司提供一系列的优惠政策,其中也包括税收优惠,如:

  • 临时性减税(tax holiday);以及
  • 关税豁免(duty exemptions)。

        此外,该委员会还给予一系列的非税收优惠,如:

  • 允许­外国人100%­拥有一家公司;
  • 拥有土地的权利。
  • 外国雇员更容易获得签证和工作许可;以及
  • 特别保障和投资保护。[1]

        然而,上述优惠仅为特定的经济活动或特殊项目价值而提供,详见投资促进委员会的公告。[2]

                其中,一个有趣的促进类别是:

         “贸易和投资支持办公室”(Trade and Investment Support Office or “TISO”)[3]

         虽然这种促进类别不给予任何税收优惠待遇,但它允许一家公司100% 为外商持有。因此,“贸易和投资支持办公室”( “TISO”)特别适用于没有资格获得任何其他类别的BOI促进许可的企业。

II.   经营范围

        为了申请“贸易和投资支持办公室”( “TISO”)的BOI 许可,一家企业必须满足下列条件:

  • 年度销售和行政费用至少为1000万泰铢(约合人民币190万元);以及
  • 经BOI批准的商业计划业务范围。

         以下业务活动属于“贸易和投资支持办公室”( “TISO”)类别下允许经营的业务范围:

  1. 监督和/或服务于集团内企业(associated enterprises),包括提供或出租办公室或厂房,以及在财资中心(treasury center)的财务管理服务范围之外提供贷款服务,具体可根据外汇管理法实施[4]
  2. 为商业经营提供咨询和指导,但证券买卖­和外汇兑换除外­。至于会计、法律、­广告、建筑和土木工程等业务,必须先取得商业发展厅或者其他相关政府机构的经营许可,方可递交BOI投资优惠权益的申请;
  3. 为货物采购提供信息服务;
  4. 提供工程和技术服务,但不包括建筑和土木工程有关的服务。
  5. 与机器、机械、工具和设备有关的商业活动,如:
  • 进口批发业务;
  • 培训服务;
  • 安装、保养和修理服务;以及
  • 校准服务。
  1. 在泰国生产的产品的批发业务;

以及

  1. 国际业务外包服务,该服务必须通过电信网络提供,如:行政管理服务、财务和会计服务、人力资源服务、市场和营销服务、客户服务、数据处理等。
  2. 若为集团内公司提供贷款服务,该“贸易和投资支持办公室”( “TISO”)的服务范围必须为上述第1项(贷款业务除外)的服务,或至少包含上述第2至第7项业务范围中的某一项。

III.  贸易和投资支持办公室( “TISO”)的权益

         “贸易和投资支持办公室”(“TISO”)只能获得非税收的优惠权益。其中, 最重要的优惠权益有以下几点:

  • 被促进的公司可享有100% 外资所有权;以及
  • 土地所有权的潜在权利,仅限于以下方面:
  • 为促进项目建立办公室的土地不得超过五(5)莱(一(1)莱等于1,600平方米);
  • 行政人员或专家的住宅用地不得超过一(1)莱;以及
  • 雇员的住宅用地不得超过两(2)莱。

         然而,当被视为必要时,BOI有权提高上述数额。

        签证和工作许可可以从一站式服务中心(One-Stop Service Centre)获得,这大大加快了申请程序。同时,外国人可以留在泰国进行可行性调研,技术人员和专家也是如此,对他们的限制性要求并不多。

 IV.   经营许可证

      在颁发BOI证书(BOI Certificate)后的3年内, 被推荐的公司必须申请BOI的经营许可证(BOI Operating License)。

        申请该BOI经营许可证的主要条件为,通过最新的经审计的财务报表,证明公司达到了1000万泰铢(约合人民币190万元)的年度销售和管理费用的门槛。

V.总结

         建立贸易和投资支持办公室( “TISO”)已经变得非常流行。虽然不享受税收优惠权益,但特别是对于没有资格获得任何其他BOI投资优惠政策的外国服务提供商和贸易商而言,拥有公司100%股权的权利使这一优惠类别十分有意义。

        综合来看,要申请贸易和投资支持办公室( “TISO”)类别的BOI优惠许可,BOI的要求相当宽泛;看起来,许多公司在名义上都满足这些条件。然而,最重要的限制是一家企业每年的销售和管理费用必须超过1000万泰铢(约合人民币190万元)。实际上,只有达到一定规模条件的公司才能获得该类别的BOI优惠许可。

[1]   《投资促进法》(Investment Promotion Act)第43节及以下内容。

[2]   主要计划见第2/2557号公告。

[3]   投资促进委员会第2/2557号公告,第7.7类。

[4]   例如:为海外集团内公司提供外币贷款;为泰国的集团内公司提供泰铢贷款;为设立于越南以及与泰国接壤国家的集团内公司提供泰铢贷款,但贷款必须只用于在泰国或在上述国家的贸易业务和投资。

 

我们希望本通讯所提供的信息对你有所帮助
 如果你有任何进一步的问题,请不要犹豫,与我们联系

 洛伦兹和合伙人
LORENZ & PARTNERS

 27th Floor Bangkok City Tower
泰国曼谷沙通南路179号,10120
座机:+66 (0) 2-287 1882
电子邮箱:[email protected]
www.lorenz-partners.com

 

 

 

Möchten Sie, dass wir Ihnen den Newsletter als PDF zusenden?

Dann füllen Sie bite. die Felder aus, und wir werden Ihn innerhalb von 24 h den Newsleter>/B. bzw. Broschüre zumailen. Vielen Dank!

If you like. us to send. you the newsletter, please fill in the fields below and we will mail. you the newsleter/broshure in 24 h.   Thank You!